Prevod od "bych to udělala" do Srpski


Kako koristiti "bych to udělala" u rečenicama:

Protože bych to udělala, kdyby váš Voyager byl v pořádku a můj byl poškozen a posádka zraněná nebo mrtvá.
I ja bih to uèinila da je vaš brod neošteæen, A moj napola uništen i da imam mnogo ranjenih i poginulih.
Nemyslíš, že bych to udělala už dávno, kdybych chtěla?
Зар не мислиш да бих то већ урадила до сада, да сам желела?
Klidně bych to udělala já, ale myslí si, že po ní jedu.
I ja bih ali misli da mi se svidja.
Proč myslíš, že bych to udělala?
Zašto misliš da ja ovo mogu?
Zlato, kdybych to hodlala předstírat, nemyslíš si, že bych to udělala už poprvé?
Dragi, da sam htela da odglumim, zar ne misliš da bi to uradila još prvi put?
Myslíš, že bych to udělala, kdybych nemusela?
Bile, misliš li da bih to radila da imam izbora?
Chloe, kdybych ti to mohla říct, tak bych to udělala.
Chloe, da mogu, rekla bi ti.
Ty sis opravdu myslel, že bych to udělala?
Stvarno misliš da bih to uèinila?
Fakt si myslíte, že bych to udělala?
Stvarno ste mislil da sam to uradila?
Kdybych vám mohla vrátit dítě a vašeho manžela, tak bych to udělala.
Da ti mogu vratiti dete... i muža natrag, uèinila bih to.
A věřte mi, že kdyby tu továrnu někdo nevyhodil do luftu, já bych to udělala!
I veruj mi, da neko drugi nije digao postrojenje u vazduh, ja bih.
Já bych to udělala, já bych políbila žabáka.
Ja æu to uraditi. Poljubiæu žabu.
Když tě chtěl zabít, tak jsem zakřičela a ta láhev se rozbila, a prostě to bylo, jako bych to udělala.
Kad je pokušao da te ubije, vrisnula sam, boèica se raspukla i osetila sam kao da sam to ja uradila.
A kdybych se mohla vrátit a odčinit to, přísahám, že bych to udělala.
Da mogu ispraviti to, kunem se da bih.
Ano, normálně bych to udělala, ale když je tvé lůžko offline, nebyla bych schopná monitorovat tvé životní funkce.
Inaèe bih, ali kako tvoj krevet ne radi, ne bih mogla pratiti tvoje vitalne funkcije.
Ne, radši bych to udělala teď, než přijde Alaricovy věci vyklidit nějaký údržbář a uvědomí si, že učitel dějepisu byl přemožitel upírů.
Bolje da ovo sredim pre nego što domar doðe da skupi Alarikove stvar i sazna da je bio ubica vampira.
Ne, raději bych to udělala sama.
Ne, radije bih učiniti to sam.
Mohli, ale radši bych to udělala tady... ve tvé staré kanceláři.
Jesmo, ali bi to radije uèinila ovdje, u tvom starom uredu.
Kdybych ti mohla touhu po krvi odčarovat, tak bych to udělala.
Kad bih mogla da te zaèaram da više nemaš potrebu za krvlju, bih.
Kdybych ho mohla přivést zpět, tak bych to udělala.
Da ga ikako mogu vratiti, to bih i uradila.
Víš, když se pokusíš rozvést, neříkám, že bych to udělala, ale mohla bych.
Znaš da ako budeš hteo da se razvedeš... Ne kažem da hoæu, nego da mogu.
Nemáš ponětí, jak strašně ráda bych to udělala.
Nemaš predstavu koliko bih ja to volela.
Ráda bych to udělala ve strýcově domě.
Voljela bih to uraditi u strièevoj kuæi.
Kdybys to neudělal, tak bych to udělala já.
Da ga ti nisi udario, ja bih.
Cordelie, snad si nemyslíš, že bych to udělala vlastní dceři.
Cordelia, ne misliš valjda da bih naudila vlastitoj kæeri?
Pro svou matku bych to udělala.
Ja bih to za moju majku.
Proč si myslíte, že bych to udělala?
Zašto mislite Ja bih to učinio?
Kdybych mohla nějak pomoci, věřte mi, že bych to udělala.
Da mogu nekako da pomognem, uveravam te da bih.
Kéž bych to udělala, protože teď si tu chodí s rozškvařeným ksichtem a zabíjí lidi.
Volela bih da jesam jer sada tumara sa sprženom facom i ubija narod!
Jo, ale stejně bych to udělala.
Он је, али ја бих то свакако.
Jestli ublíží někomu z našich, tak bych to udělala.
Ako bi povredili naše ljude, još nekoga od naših, to bih uèinila.
Kdyby to šlo nějak napravit, hned bych to udělala.
Kad bih mogla sve da ispravim, uradila bih to.
A klidně bych to udělala, mami.
Mora. I definitivno bi se usudila, mama.
0.34071588516235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?